हिंदी को न्यायपालिका की आम भाषा बनाएं, हिंदी का प्रसार और विकास अंतिम लक्ष्य

डिजिटल डेस्क, नई दिल्ली। राष्ट्रपिता महात्मा गांधी ने 1917 में भरूच में गुजरात शिक्षा सम्मेलन को संबोधित करते हुए एक राष्ट्रीय भाषा की जरूरत पर जोर दिया और दृढ़ता से कहा कि हिंदी ही एकमात्र ऐसी भाषा है, जिसे आधिकारिक और राष्ट्रीय के रूप में अपनाया जा सकता है। भारत की यह भाषा अधिकांश भारतीयों द्वारा बोली जाने वाली भाषा है। हिंदी में सामाजिक, आर्थिक, धार्मिक और राजनीतिक संचार लिंक के रूप में उपयोग किए जाने की क्षमता है।

संविधान निर्माताओं ने संविधान के निर्माण के समय राजभाषा के मुद्दे पर विस्तार से विचार किया था और यह निर्णय लिया गया था कि देवनागरी लिपि में हिंदी को संघ की राजभाषा के रूप में अपनाया जाएगा। यह अनुच्छेद 343(1) के तहत हिंदी को संघ की राजभाषा घोषित करने का आधार है। इसके अलावा, अनुच्छेद 351 केंद्र को हिंदी भाषा को बढ़ावा देने और प्रचारित करने के लिए उचित कदम उठाने का निर्देश देता है, ताकि यह मिश्रित संस्कृति के सभी तत्वों के लिए अभिव्यक्ति और भाषा को जोड़ने के माध्यम के रूप में काम कर सके। भाषा के प्रावधानों, विशेष रूप से अनुच्छेद 343, 344, 348 और अनुच्छेद 351 का एक सामंजस्यपूर्ण पठन यह दिखाएगा कि अंतिम लक्ष्य हिंदी का प्रसार और विकास है और आधिकारिक और कानूनी उद्देश्यों के लिए और एक आम भाषा के रूप में इसके उपयोग के लिए क्रमिक स्विचओवर है।

अनुच्छेद 351 के अंतिम भाग में कहा गया है कि हिंदी के विकास में जहां भी आवश्यक हो, शब्दावली मुख्य रूप से संस्कृत से और दूसरी अन्य भाषाओं से तैयार की जाएगी। संस्कृत को प्रधानता दी गई है, क्योंकि यह दुनिया की सबसे पुरानी भाषा है और अन्य भाषाएं संस्कृत से निकली हैं। यह भारतीय संस्कृति का स्रोत भी है और दुनिया का सबसे पुराना ग्रंथ वेद संस्कृत में लिखा गया है। मानव सभ्यता में संस्कृत ने कविता, दर्शन, विज्ञान, खगोल विज्ञान और गणित के माध्यम से सबसे अधिक योगदान दिया है। इसे देववाणी यानी देवताओं की भाषा भी कहा जाता है। जैसा कि कई पश्चिमी विद्वानों ने देखा है कि पश्चिम में कई शब्द संस्कृत से उधार लिए गए थे। यह अथाह संपत्ति का भंडार है जो दुनिया में भारत का दर्जा फिर से हासिल करने के लिए एक अनिवार्य संपत्ति है। और, यही कारण है कि डॉ. अंबेडकर ने संस्कृत को भारत की आधिकारिक और साथ ही राष्ट्रीय भाषा के रूप में प्रस्तावित किया।

संविधान के निर्माण और अंगीकरण के समय, यह परिकल्पना की गई थी कि अंग्रेजी का उपयोग कार्यकारी, न्यायिक और कानूनी उद्देश्यों के लिए 15 साल की प्रारंभिक अवधि यानी 1965 तक ही जारी रहेगा। हालांकि, यह बहुत दुर्भाग्यपूर्ण है कि कार्यपालिका, विधायिका और न्यायपालिका ने हिंदी को बढ़ावा देने के लिए उचित कदम नहीं उठाए हैं। संविधान में यह प्रावधान है कि राष्ट्रपति कुछ विशिष्ट उद्देश्यों के लिए हिंदी भाषा के प्रयोग को अधिकृत कर सकते हैं। विस्तृत विचार-विमर्श के बाद 15 वर्ष की अवधि निर्धारित की गई, ताकि सुगम भाषा परिवर्तन के लिए आवश्यक व्यवस्था की जा सके। संविधान निर्माताओं को पता था कि 1965 तक सभी क्षेत्रों में भाषा परिवर्तन संभव नहीं हो सकता। उनके पास पहले 15 वर्षो के दौरान हिंदी के साथ अंग्रेजी के उपयोग की अनुमति देने की दूरदर्शिता भी थी। संविधान का अनुच्छेद 351 संघ की राजभाषा के रूप में हिंदी के विकास की बात करता है। संविधान निर्माताओं ने परिकल्पना की थी कि अन्य भारतीय भाषाओं की मदद से हिंदी एक मिश्रित और जोड़ने वाली भाषा के रूप में विकसित होगी, जो गैर-हिंदी भाषी क्षेत्रों में रहने वाले लोगों द्वारा स्वीकार किए जाने में सक्षम होगी।

1963 में राजभाषा अधिनियम 1965 के बाद भी अंग्रेजी के निरंतर उपयोग के लिए अधिनियमित किया गया था। अधिनियम में यह भी प्रावधान था कि राज्यों के साथ संघ द्वारा पत्राचार के लिए अंग्रेजी का उपयोग सभी गैर-विधायिकाओं के बाद ही बंद किया जा सकता है। हिंदी भाषी राज्यों ने इस तरह की समाप्ति के लिए प्रस्ताव पारित किए और संसद के दोनों सदनों ने समान प्रस्ताव पारित किए। हालांकि, कार्यकारिणी ने न तो हिंदी को देश की राष्ट्रीय और जोड़ने वाली भाषा घोषित किया और न ही उचित कदम उठाए, ताकि सभी नागरिक हिंदी और संस्कृत पढ़, लिख और बोल सकें।

भारत के संविधान के अनुच्छेद 348(1) में प्रावधान है कि सर्वोच्च न्यायालय और प्रत्येक उच्च न्यायालय में सभी कार्यवाही अंग्रेजी में होगी जब तक कि संसद कानून द्वारा अन्यथा प्रदान न करे। अनुच्छेद 348 (2) में प्रावधान है कि राज्य का राज्यपाल, राष्ट्रपति की पूर्व सहमति से राज्य के किसी भी आधिकारिक उद्देश्य के लिए इस्तेमाल की जाने वाली हिंदी भाषा या किसी अन्य भाषा के उपयोग को उच्च न्यायालय की कार्यवाही में अधिकृत कर सकता है। उस राज्य में प्रमुख सीट बशर्ते कि ऐसे उच्च न्यायालयों द्वारा पारित डिक्री, निर्णय या आदेश अंग्रेजी में हों। राजभाषा अधिनियम, 1963 इसे दोहराता है और धारा 7 के तहत प्रावधान करता है कि अंग्रेजी भाषा के अलावा किसी राज्य की हिंदी या आधिकारिक भाषा के उपयोग को राज्य के राज्यपाल द्वारा भारत के राष्ट्रपति की सहमति से अधिकृत किया जा सकता है। उस राज्य के लिए उच्च न्यायालय द्वारा किए गए निर्णयों, डिक्री आदि का उद्देश्य।

हालांकि इस संबंध में अभी तक संसद द्वारा कोई कानून नहीं बनाया गया है। इसलिए, अधिकांश उच्च न्यायालयों के साथ-साथ भारत के सर्वोच्च न्यायालय की सभी कार्यवाही के लिए एक विदेशी भाषा अंग्रेजी भाषा बनी हुई है। राजस्थान, मध्य प्रदेश, उत्तर प्रदेश और बिहार राज्यों के उच्च न्यायालयों में कार्यवाही के साथ-साथ निर्णयों, आदेशों या आदेशों में भी हिंदी के उपयोग को अधिकृत किया गया है। यदि हम इलाहाबाद उच्च न्यायालय का उदाहरण लेते हैं, तो लोगों को हिंदी में बहस करने की अनुमति है, यदि न्यायाधीश भाषा को समझने में सहज हैं। वहां इसकी अनुमति है और वादियों को लाभ होता है। हिंदी की शुरुआत से उन वकीलों को मदद मिलेगी, जिन्हें अंग्रेजी में बोलने में कठिनाई होती है।

 

आईएएनएस